Rechtsberatung

Gesellschaftsrecht und Mergers & Acquisitions

Wir unterstützen Sie bei der Strukturierung, Umsetzung und Optimierung von Unternehmensvehikeln und hochkarätigen lokalen und transnationalen Handelsgeschäften und kombinieren dabei wissenschaftliche Expertise, vertragsrechtliche Sachkenntnis und regulatorische Beratungskompetenz. Wir fördern die Rentabilität und Rechtssicherheit Ihrer Investition von der Gründung bis zur Veräußerung.

Unternehmensführung und Corporate Governance

Wir beraten Sie hinsichtlich der Einhaltung der für verschiedene Unternehmensvehikel geltenden Handelsvorschriften, von der Gründung, Gestaltung und Umsetzung von Unternehmensvereinbarungen über die Einführung von Compliance-, Geschäftsethik- und Nachhaltigkeitsrichtlinien bis hin zur Durchführung von Umstrukturierungs- und Insolvenzverfahren.

Fusionen und Übernahmen

Wir leiten und begleiten die Strukturierung, Verhandlung und Durchführung von:

• Übernahmen, Fusionen, Ausgliederungen und Umwandlungen.
• Rechtliche, finanzielle und steuerliche Due Diligence.
• Übernahmeunterlagen mit Schwerpunkt auf Risikoverteilung und Steuereffizienz.

Nationale und internationale Verträge

Wir entwerfen Verträge, die Interessen schützen, Konflikte verhindern und die Einhaltung von Unternehmens-, Devisen- und Steuervorschriften erleichtern, darunter:

• Vertriebs-, Agentur- und Franchisevereinbarungen
• Joint Ventures, EPC, BOT und Projektfinanzierungen
• Leasingverträge und Technologielizenzen

Ausländische Investitionen und Devisentransaktionen

Wir begleiten den gesamten Investitionszyklus und stellen die Einhaltung der kolumbianischen Devisenvorschriften sicher:

• Registrierung und Kapitalbewegungen bei der kolumbianischen Zentralbank
• Strukturierung von Auslandsschulden, Derivaten, Importen, Exporten und Operationen in Freihandelszonen
• Rückführung von Dividenden und Gestaltung von Kapitalausstiegsstrategien

Rechtsberatung

Bank- und Versicherungsrecht

Unternehmensfinanzierung und Bankstrukturierung

Wir bieten strenge Einhaltung der Vorschriften und innovative Finanzstrukturierung auf der Grundlage unserer soliden wissenschaftlichen Ausbildung und Erfahrung mit globalen Transaktionen. Wir agieren als strategischer Partner in den Bereichen Unternehmensfinanzierung, Projektfinanzierung, M&A mit Finanzkomponente und komplexe Börsentransaktionen.

Verhandlung und Dokumentation von Kreditgeschäften

Documentamos y negociamos:

• Konsortialkredite, bilaterale Kredite und revolvierende Kreditlinien.
• Private Schuldverschreibungen, Commercial Paper und internationale Platzierungen (Reg S/144A)
  
• Bewegliche und hypothekarische Sicherheiten, Treuhandverträge und andere Garantien, die auf die interne Strategie und die Richtlinien des Kunden zugeschnitten sind.

Behördliche Genehmigungen und Compliance

Asistimos en:

• Der Eröffnung von Repräsentanzen ausländischer Finanzinstitute, der Strukturierung von Geschäftsmodellen in Übereinstimmung mit dem Organgesetz über das Finanzsystem und dem Grundsatzrundschreiben der Finanzaufsichtsbehörde.
• Der Einholung von Betriebsgenehmigungen, Gesetzesänderungen und Registrierungen bei der Finanzaufsichtsbehörde Kolumbiens (SFC).
• Devisen- und Auslandsverschuldungsverfahren bei der Zentralbank.

Wertpapiermarkt und Wertpapieremissionen

Asesoramos en el diseño, estructuración y ejecución de operaciones en el mercado de valores, incluyendo:

• Aktien- und Anleiheemissionsprogramme sowie Übernahmeangebote (OPA).
• Registrierung von Wertpapieren an der kolumbianischen Börse
• Umsetzung von Aktienrückkaufprogrammen und kollektiven Finanzierungsmechanismen.

Finanzielle Risiken und Einhaltung der Vorschriften zur Bekämpfung der Geldwäsche

Integramos prácticas internacionales y mejores estándares de gestión de riesgos, asegurando:

• Die Einhaltung der Vorschriften zur Compliance, zur Verhinderung von Geldwäsche und zur Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung (SARLAFT).
• Unterstützung bei Inspektionen und Anforderungen der SFC und der DIAN (Nationale Steuer- und Zollbehörde).

Versicherung und Rückversicherung

Asistimos en la estructuración y documentación de:

• Compliance-, Management- und Haftpflichtrichtlinien, allgemeinen Versicherungsverträgen und Lebensversicherungsverträgen.
• Rückversicherungsgeschäften.
• Genehmigungsverfahren für Versicherungsgesellschaften und Versicherungsmakler sowie der Anpassung ihrer Geschäftstätigkeit an den kolumbianischen Rechtsrahmen

Umfassende Unterstützung bei Finanztransaktionen

Conjugamos análisis jurídico, técnico y financiero para:

• Die Interessen des Kunden in allen Phasen des Geschäfts zu schützen, von der Strukturierung über den Abschluss bis hin zur Einhaltung der Vorschriften nach der Transaktion.
• Die steuerliche und regulatorische Effizienz ihrer Projekte in Kolumbien und bei internationalen Transaktionen zu optimieren.
• Die rechtliche Wirksamkeit jeder Transaktion sicherzustellen.

Zahlungsgateways und elektronische Zahlungsmethoden

Acompañamos a entidades financieras, fintech y comercios en:

• Der rechtlichen und regulatorischen Strukturierung von Zahlungsgateways und Akquisitionsmodellen.
• Erlangung von Lizenzen und Registrierungen bei der Finanzaufsichtsbehörde
• Ausarbeitung von Verträgen zur Zahlungsabwicklung, Technologie-Dienstleistungsverträgen, digitalen Geldbörsen-Systemen und Partnerschaften mit Akquisitionsnetzwerken
• Umsetzung von Richtlinien zur Prävention von elektronischem Betrug, zum Schutz personenbezogener Daten und zur Einhaltung der PCI DSS-Vorschriften

Rechtsberatung

Infrastruktur und komplexe Projekte

Seit drei Jahrzehnten leiten wir die rechtliche Strukturierung komplexer Infrastrukturprojekte, gewährleisten regulatorische Sicherheit und mindern vertragliche Risiken.

Teilnahme an Ausschreibungsverfahren und öffentlich-privaten Partnerschaften

Wir begleiten unsere Mandanten in allen Phasen des öffentlichen Auswahlverfahrens, einschließlich:

• Strategische Strukturierung von erfolgreichen Angeboten
  
• Identifizierung strategischer Partner zur Bildung solider Konsortien und zeitweiliger Zusammenschlüsse sowie Verhandlung der entsprechenden Verträge.
• Gemeinsame juristische Arbeit mit den Geschäfts- und Finanzentwicklungsteams des Mandanten.
• Beratung bei der Erstellung von Interessenbekundungen und Projekten im Rahmen von öffentlich-privaten Partnerschaften (PPP).

Verwaltung von Immobiliengenehmigungen und Umweltlizenzen

Gestionamos eficazmente la obtención de:

• Umweltlizenzen, sektoralen Genehmigungen und Zulassungen von den zuständigen Behörden
• Vorabkonsultationen mit ethnischen Gemeinschaften
• Landerwerbsprozessen, der Einrichtung von gesetzlichen Dienstbarkeiten und der Einrichtung von vorübergehenden Nutzungs- und Besetzungsrechten

Projektvergabe und -strukturierung

Brindamos soporte legal especializado en la negociación y estructuración de contratos complejos, incluyendo:

• Öffentliche Bau- und Betriebskonzessionen
• Turnkey-Verträge und EPC-Verträge.
• Verträge über öffentliche Bauleistungen, Beratung, Prüfung und Projektmanagement.
• BOT-, PPA-, Take-or-Pay-Verträge und andere Instrumente, die auf den Cashflow und die finanzielle Nachhaltigkeit von Projekten zugeschnitten sind.

Beziehungen zu öffentlichen Stellen und Regulierungsbehörden

Wir vertreten unsere Mandanten wirksam vor allen öffentlichen Behörden, die an der Regulierung, Verhandlung und Durchführung von Projekten beteiligt sind, reduzieren rechtliche Risiken und optimieren die operativen Ergebnisse.

Asesoramos a entidades estatales conforme a los más altos estándares internacionales en procesos estratégicos de privatización, licitaciones públicas y vinculación de capital privado en sociedades estatales.

Rechtsberatung

Strategische Steuerplanung und Steuerkonformität

Diseñamos estrategias fiscales de alto nivel que aseguran eficiencia, seguridad jurídica y pleno cumplimiento normativo para inversiones nacionales e internacionales. Nuestro equipo combina conocimiento técnico-tributario, cambiario y de inversión para minimizar riesgos y maximizar retornos.

Umfassende Analyse von Operationen und Eventualitäten

Analizamos integralmente cada operación a la luz del negocio, evaluando:

• Impacto fiscal y cambiario.
• Riesgos regulatorios y contractuales.
• Contingencias que puedan derivar en sanciones o responsabilidades patrimoniales.

Präventive Steuerplanung und Compliance-Kultur

Implementamos planeación fiscal preventiva que fomenta una cultura de cumplimiento, protege la liquidez del cliente y optimiza el uso de beneficios tributarios conforme a la legislación colombiana.

Formelle Verpflichtungen und behördliche Meldungen

Elaboramos, revisamos y optimizamos:

• Declaraciones tributarias de renta, IVA, retenciones y otros tributos.
• Registros de inversiones internacionales ante el Banco de la República.
• Reportes de información exógena y obligaciones formales ante la DIAN.

Internationale Transaktionen und Verrechnungspreise

Asesoramos reestructuraciones y operaciones transfronterizas, alineando ventajas fiscales con:

• Normativa de precios de transferencia.
• Convenios para evitar la doble imposición.
• Régimen de entidades controladas del exterior (CFC rules).

Einhaltung von Devisenvorschriften:

Wir beraten Sie bei der Konzeption und Durchführung grenzüberschreitender Transaktionen, stellen die vollständige Einhaltung der Devisenvorschriften sicher und vermeiden rechtliche Risiken.

Regulatorische Aktualisierungen und Wettbewerbsfähigkeit

Vigilamos permanentemente la evolución normativa para ajustar la estrategia fiscal y sostener la competitividad tributaria de su empresa.

Rechtsberatung

Zollrecht und Außenhandel

Estructuramos operaciones de comercio exterior seguras y eficientes que optimizan tiempos, costos y cumplimiento normativo. Nuestra asesoría integra aspectos aduaneros, tributarios y cambiarios para garantizar fluidez operativa, competitividad y protección jurídica frente a autoridades nacionales e internacionales.

Klassifizierung, Ursprung und Zollbewertung

Asistimos en:

• Der zolltariflichen Einstufung von Waren
• Der Bestimmung des Ursprungs im Rahmen der von Kolumbien unterzeichneten Freihandelsabkommen und Präferenzregelungen
• Der Zollbewertung gemäß dem WTO-Bewertungsabkommen und den Anden-Vorschriften.

Verwaltung von Genehmigungen, Lizenzen und Zulassungen

Tramitamos de manera integral:

• Import- und Exportlizenzen
• Sanitären, phytosanitären und anderen Arten von Genehmigungen der zuständigen Behörden, wie z. B. INVIMA (Arzneimittel- und Lebensmittelüberwachung), ICA (Landwirtschaftliches Institut), ANLA (Umweltgenehmigungen) und dem Handelsministerium
• Technischer Dokumentation, die für die vorläufigen und gleichzeitigen Kontrollprozesse bei der Zollabfertigung erforderlich ist

Anwendung von Sonderregelungen

Wir implementieren Sonderregelungen, die steuerliche und operative Vorteile maximieren, wie z. B. die Sonderregelungen für Import und Export – Plan Vallejo, Freihandelszonenregelung, internationale Handelsgesellschaften u. a.

Einhaltung von Devisen- und Steuervorschriften

Alineamos las operaciones de comercio exterior con:

• Régimen cambiario aplicable a pagos de importaciones, exportaciones y endeudamiento externo.
• Obligaciones tributarias derivadas de la nacionalización y venta de bienes importados.
• Reportes ante el Banco de la República y la DIAN.

Verteidigung in Zollstreitigkeiten

Representamos a empresas nacionales e internacionales en:

• Controversias administrativas por ajustes de valor en aduana, clasificación arancelaria y determinación de origen.
• Procesos por decomisos, aprehensiones, liquidaciones oficiales y sanciones ante la DIAN.
• Recursos administrativos y litigios ante la jurisdicción contencioso-administrativa.

Internationale Handels- und Regulierungsstrategie

Alineamos la estrategia comercial con:

• Tratados de Libre Comercio, acuerdos de integración y normativa de la Comunidad Andina.
• Acuerdos de facilitación del comercio y estándares internacionales de compliance aduanero.
• Normas cambiarias que regulan la correcta canalización de divisas y el cumplimiento de obligaciones de registro.

Rechtsberatung

Verwaltungsrecht und öffentliche Auftragswesen

Strategische Vorbereitung von Angeboten und Teilnahme an Ausschreibungsverfahren

Guiamos la preparación y presentación de ofertas, incluyendo:

• Revisión de pliegos de condiciones, matrices de riesgo y condiciones habilitantes.
• Elaboración de propuestas técnicas, económicas y financieras sólidas, alineadas con los criterios de evaluación de cada entidad contratante.
• Einreichung von Interessenbekundungen und Klarstellungsersuchen.
• Strukturierung von Konsortialverträgen, befristeten Joint-Venture-Vereinbarungen und Vorschlägen für öffentlich-private Partnerschaften.

Hervorhebung der Geschäftserfahrung und Solvenz

Exponemos ante la entidad estatal:

• Die nachgewiesene Erfahrung, operative Kapazität und einzigartigen technischen Kenntnisse Ihres Unternehmens.
• La solidez financiera y las garantías exigidas por el proceso, cumpliendo los requisitos del Secop y de los pliegos definitivos.
• Estrategias de presentación que destaquen su oferta frente a competidores nacionales e internacionales.

Vertretung bei Anhörungen und anderen Verfahren im Zusammenhang mit dem Ausschreibungsprozess

Asumimos la representación y acompañamiento jurídico en:

• Anhörungen zur Risikoverteilung und Klärung von Spezifikationen.
• Antworten auf Bemerkungen, Einwände und Klarstellungsersuchen.
• Beobachtung und Überwachung von Vergabeverfahren, Nichtigerklärungen und Teilvergaben.

Vertragsausführung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Acompañamos la fase de ejecución contractual, asegurando:

• Die rechtzeitige Erfüllung vertraglicher, technischer und finanzieller Verpflichtungen.
• Beratung bei der Unterzeichnung von Vereinbarungen über die Aufnahme, den Fortschritt, die Änderung, die Aussetzung und die Beendigung
• Die Umsetzung von Strategien zum Dokumentenmanagement und die Einhaltung der Berichtspflichten gegenüber Kontrollinstanzen

Rechtsschutz und Streitbeilegung

En controversias sobre formación, interpretación, incumplimiento o terminación de contratos estatales, ejercemos su defensa mediante:

• Verwaltungsbeschwerden vor dem Auftraggeber und den Kontrollinstanzen.
• Vertretung vor der Verwaltungsgerichtsbarkeit in Vertrags- und Nichtigkeitsklagen.
• Vertretung vor nationalen und internationalen Schiedsgerichten gemäß den Schiedsklauseln.

Umfassende Unterstützung in den Beziehungen zum Staat

Conjugamos análisis jurídico, técnico y estratégico para:

• Die Risiken in jeder Phase des Vertragsprozesses zu minimieren.
• Den Schutz Ihrer Rechte vor Verwaltungsakten, Untersuchungen und Sanktionen zu gewährleisten.
• Die Betriebs- und Reputationsergebnisse in Vertragsbeziehungen mit öffentlichen Einrichtungen zu optimieren.

Rechtsberatung

Umwelt

Nuestra asesoría garantiza que las actividades industriales, de infraestructura y de explotación de recursos naturales cumplan plenamente con la regulación colombiana vigente, protegiendo el medio ambiente, la reputación empresarial y la continuidad operativa de nuestros clientes.

Umweltverträglichkeit produktiver Aktivitäten:

Wir schützen die Umweltverträglichkeit industrieller und extraktiver Aktivitäten, indem wir die Betriebsabläufe an internationale Nachhaltigkeitsstandards und optimale Betriebskosten anpassen.

Wir beraten bei der Einbeziehung von Umwelt-, Sozial- und Governance-Kriterien sowie von Strategien zur CO2-Neutralität.

Verwaltung von Genehmigungen, Lizenzen und Konzessionen

Preparamos y gestionamos de manera integral:

• Umweltgenehmigungen gemäß Dekret 1076 von 2015 und den Zuständigkeiten der ANLA (Nationale Behörde für Umweltgenehmigungen) oder regionaler Umweltbehörden.
• Oberflächen- und Grundwasserkonzessionen, Einleitungsgenehmigungen und Luftemissionen.
• Umweltmanagementpläne und Überwachungs- und Kontrollprogramme.

Vorabkonsultation und Beziehungen zu den Gemeinden:

Wir führen Vorabkonsultationsprozesse mit indigenen, afro-stämmigen, Raizal- und ROM-Gemeinden durch und leiten diese.

Einhaltung von Vorschriften und Strategien für das Umweltmanagement

Diseñamos estrategias integrales que incluyen:

• Überwachungs-, Berichts- und Verifizierungssysteme für Umweltverpflichtungen.
• Strukturierung von Programmen zur Wassereffizienz und -einsparung (PUEAA).
• Umsetzung umfassender Pläne zur Entsorgung fester und gefährlicher Abfälle.

Verwaltungsrechtliche Verteidigung und Sanktionsverfahren

Representamos a compañías nacionales e internacionales en:

• Visitas de inspección y control ambiental.
• Procesos sancionatorios ante la ANLA, CAR, autoridades municipales y demás entes competentes.
• Negociación de acuerdos de mejoramiento y reducción de impactos.

Wirtschaftliche Instrumente und Umweltsteuervergünstigungen

Wir optimieren die in den geltenden Vorschriften vorgesehenen Vergünstigungen, wie z. B.:

• Steuerabzüge für Investitionen in Umweltkontrolle und -verbesserung.
• Mehrwertsteuer- und Zollbefreiungen für Projekte im Bereich erneuerbare Energien.
• Gesetzlich vorgesehene Anreize für kommerzielle Wiederaufforstung und ökologische Wiederherstellung.
• Zugang zu Kohlenstoffmärkten im Rahmen der freiwilligen Regelungen und Mechanismen des Pariser Abkommens.

Rechtsberatung

Wettbewerb und Verbraucherschutz

Ein ausgewogener Markt erfordert ein Höchstmaß an Wettbewerbsintensität, ohne die gesetzlichen Grenzen zu überschreiten. Wir verteidigen Ihre Geschäftsstrategie und Ihre Rechte vor Behörden und Wettbewerbern in allen Verwaltungs- und Gerichtsinstanzen.

Maßnahmen im Bereich des Wettbewerbsrechts

• Vertretung in Verwaltungsuntersuchungen wegen mutmaßlicher wettbewerbsbeschränkender Praktiken vor der Aufsichtsbehörde für Industrie und Handel (SIC).
• Einreichung von Einsprüchen und Verwaltungsbeschwerden in Verfahren zur Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen.
• Klagen und Verteidigungen in Fällen von unlauterem Wettbewerb im Zusammenhang mit dem freien Wettbewerb.
• Einreichung von zivilrechtlichen Schadensersatzklagen aufgrund wettbewerbswidriger Praktiken.
• Bearbeitung von Whistleblower-Programmen.
• Verwaltungs- und gerichtliche Beschwerden gegen Sanktionen der SIC (Aufsichtsbehörde für Industrie und Handel).
• Koordination von Verfahrensstrategien bei internationalen Operationen und Streitigkeiten.

Maßnahmen zum Verbraucherschutz

• Überprüfung und Anpassung von Adhäsionsverträgen, missbräuchlichen Klauseln und Garantien aus rechtlicher Sicht.
• Verteidigung in Verwaltungsuntersuchungen und Sanktionsverfahren in Verbraucherschutzangelegenheiten vor der SIC.
• Einreichung von Beschwerden und Überwachung von Verbraucherschutzverfahren.
• Verteidigung in gerichtlichen und administrativen Verbraucherschutzklagen.
• Einreichung von Beschwerden und Überwachung von Verfahren mit Auswirkungen auf die Gesundheit vor der INVIMA (Nationales Institut für Arzneimittel- und Lebensmittelüberwachung).
• Verteidigung in Verbraucherschutzverfahren mit Auswirkungen auf die Gesundheit vor der INVIMA.

Rechtsberatung

Gewerblicher Rechtsschutz

Wir schützen den strategischen Wert der immateriellen Vermögenswerte Ihrer Geschäftstätigkeit durch rechtliche Strukturen, die Exklusivität, Differenzierung und internationale Ausstrahlung gewährleisten. Wir verwandeln Innovationen und technische Entwicklungen in Wettbewerbsvorteile, die mit Ihren kommerziellen und regulatorischen Zielen im Einklang stehen.

Umfassende Verwaltung gewerblicher Schutzrechte

Wir verwalten den gesamten Zyklus des Schutzes gewerblicher Vermögenswerte, einschließlich:

• Hintergrundüberprüfungen und Bewertung der Eintragungsfähigkeit von Marken
• Markenanmeldungen, einschließlich der Beantwortung von Anforderungen, Bemerkungen und Einsprüchen, bis alle Verwaltungsrechtsmittel ausgeschöpft sind.
• Markenverlängerung.
• Beantwortung von Bemerkungen und Einlegung von Einsprüchen in Markenangelegenheiten, auch wenn diese von Dritten initiiert wurden.
• Einreichung von Bemerkungen und Einsprüchen zur Verteidigung der Marken des Unternehmens.
• Organisation, Systematisierung und Aktualisierung der Markendokumentation; Abgleich mit SIC-Datenbanken.
• Registrierung, Überwachung und Verlängerung von Marken, Slogans, Handelsnamen und Ursprungsbezeichnungen.
• Registrierung von Belastungen auf gewerblichen Schutzrechten mit Einsprüchen, bis alle Verwaltungsrechtsmittel ausgeschöpft sind.

Patente, Geschmacksmuster und Geschäftsgeheimnisse

Einreichung und Bearbeitung von Anträgen für:

• Patente für Erfindungen, Gebrauchsmuster und gewerbliche Muster.
• Recherche in Patentdatenbanken und Erstellung von Patentierbarkeitskonzepten.

Schutz und Verwaltung von Geschäftsgeheimnissen durch Vertraulichkeitsstrategien und vertragliche Maßnahmen.

Vereinbarungen über die Verwertung und den Transfer von Technologien

Wir strukturieren und registrieren bei der Aufsichtsbehörde für Industrie und Handel (SIC):

• Lizenzvereinbarungen für die Nutzung von Marken, Patenten und gewerblichen Mustern und Modellen.
• Abtretung von gewerblichen Schutzrechten und Koexistenzvereinbarungen.
• Franchise- und Technologietransfervereinbarungen.
• Registrierung dieser Vereinbarungen bei der SIC und Einhaltung der Publizitätsformalitäten.

Verteidigung von Rechten und prozessuale Intervention

Wir vertreten unsere Mandanten bei:

• Einreichung von Einsprüchen gegen Registrierungsanträge, die bereits bestehende Rechte verletzen
• Klagen auf Nichtigkeit oder Löschung wegen Nichtbenutzung, Bekanntheit oder Vulgarisierung
• Verteidigung in Klagen auf Löschung wegen Bekanntheit, Nichtbenutzung oder Vulgarisierung
• Verletzungsverfahren und Vorsichtsmaßnahmen vor der SIC
• Klagen wegen unlauteren Wettbewerbs vor dem SIC und Weiterverfolgung vor den zuständigen Gerichten
• Verteidigung in Klagen wegen unlauteren Wettbewerbs, bis alle Verwaltungs- und Rechtsmittel ausgeschöpft sind
• Klagen auf Löschung von Firmennamen und Handelsnamen
• Klagen auf Nichtigkeit und/oder Nichtigkeit und Wiederherstellung von Rechten vor dem Staatsrat in Fragen des gewerblichen Eigentums

Geistiges Eigentum

Wir beraten Sie zum Schutz, zur Verwaltung und zur Verteidigung von geistigen Schöpfungen künstlerischer, literarischer, wissenschaftlicher oder technologischer Art und gewährleisten die uneingeschränkte Ausübung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten.

Verwaltung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten:

• Umfassende Beratung zu Urheberrechten und verwandten Schutzrechten.
• Registrierung von literarischen, künstlerischen, wissenschaftlichen und Computerprogrammen bei der Nationalen Urheberrechtsdirektion (DNDA).
• Verwaltungsmaßnahmen zum Schutz von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten.

Prävention und Einhaltung von Vorschriften in Fragen des geistigen Eigentums

Prävention von Risiken, die sich aus der falschen Anwendung oder Auslegung von Vorschriften zum geistigen Eigentum und anderen Vorschriften ergeben.

Kontinuierliche Pflege immaterieller Vermögenswerte, um sie vor Wettbewerb zu schützen und Risiken zu reduzieren.

Beratung und Unterstützung bei Verfahren und Konsultationen zum geistigen Eigentum im Allgemeinen.

Rechtsberatung

Ausländische Investitionen und Einwanderungsrecht

Wir unterstützen ausländische Investitionen mit rechtlichen Strukturen, die Sicherheit, Rückführung des investierten Kapitals, operative Effizienz und vollständige Einhaltung der kolumbianischen Devisenvorschriften gewährleisten. Dank unserer Erfahrung können wir regulatorische Hindernisse vorhersehen und Investitionsentscheidungen in agile und finanziell effiziente Prozesse umsetzen, die den geltenden Vorschriften entsprechen.

Strukturierung von Investitionsprojekten und Schutz von Vermögenswerten. Wir bieten umfassende Beratung zu folgenden Themen:

• Constitución de sociedades con participación extranjera, sucursales de sociedades extranjeras y vehículos de inversión.
• Fusiones, adquisiciones, aportes de capital y joint ventures, protegiendo derechos corporativos y patrimoniales desde la etapa preliminar.
• Redacción de acuerdos de accionistas, pactos de inversión y protocolos de gobierno corporativo.

Kanalisierung von Devisen und Registrierung von Devisengeschäften

Gestionamos con precisión las obligaciones cambiarias derivadas de la inversión extranjera:

• Kanalisierung von Devisen über den Devisenmarkt
• Registro de la inversión ante el Banco de la República.
• Estructuración de operaciones de endeudamiento externo, repatriación de dividendos y liquidación de inversiones, garantizando la trazabilidad y la seguridad jurídica de cada operación.

Einhaltung von Steuerpflichten und formellen Verpflichtungen

Asistimos en:

• Obtención de Registro Único Tributario (RUT) y definición de responsabilidades fiscales ante la DIAN.
• Cumplimiento de obligaciones de información exógena y reportes cambiarios anuales.
• Gestión de obligaciones de retención en la fuente y demás deberes tributarios aplicables al inversionista extranjero.

Einwanderung und Genehmigungen für ausländisches Personal

Diseñamos soluciones migratorias a medida para empresarios, directivos y grupos familiares, incluyendo:

• Bearbeitung von Visa in Kolumbien.
• Verwaltung von besonderen Aufenthaltsgenehmigungen und anderen Einwanderungsverfahren.
• Koordination von Einbürgerungsverfahren und Beschaffung ausländischer Ausweisdokumente.
• Vertretung vor Einwanderungsbehörden in Verwaltungsstrafverfahren.

Rechtsberatung

Prozessführung, Schiedsgerichtsbarkeit und Insolvenzrecht

Wir verwandeln komplexe Streitigkeiten in effektive Lösungen durch rigorose Prozessstrategien und fachkundige Vertretung vor den zuständigen ordentlichen Gerichten, Schiedsgerichten und alternativen Streitbeilegungsmechanismen. Wir schützen das Vermögen, die Liquidität und die Betriebskontinuität unserer Mandanten, sowohl Schuldner als auch Gläubiger, in streitigen, präventiven und unternehmerischen Krisensituationen.

Verfahrensstrategie und Machbarkeitsprüfung

Diseñar la ruta procesal óptima adaptada a la dinámica del negocio y el sector:

• Wir prüfen die rechtliche und wirtschaftliche Machbarkeit jeder Klage oder Forderung.
• Wir identifizieren finanzielle Risiken und Reputationsrisiken.

Vertretung vor ordentlichen Gerichten und Schiedsgerichten

Wir bieten eine umfassende Vertretung von der Vorverhandlungsphase bis zur Vollstreckung von Urteilen in:

• Ordentlichen Zivil- und Handelsgerichten (Vollstreckungs- oder Feststellungsverfahren).
• Verwaltungsgerichten in Rechtsstreitigkeiten mit öffentlichen Einrichtungen.
• Nationalen und internationalen Schiedsgerichten.
• Verfassungsrechtlichen Schutzverfahren und Mechanismen, wenn ein sofortiger Schutz der Grundrechte erforderlich ist.

Unternehmenssanierung und Insolvenz

Acompañamos procesos de reestructuración y liquidación con enfoque preventivo y correctivo:

• Beratung bei der Zulassung von Forderungen, Einwendungen und der Einstufung von Schulden.
• Verhandlung und Durchführung von Sanierungsvereinbarungen und vorübergehenden Insolvenzregelungen.
• Vertretung von Gläubigern in gerichtlichen Liquidationsverfahren und Sanierungsmechanismen.
• Vollstreckung von beweglichen Sicherheiten und Hypotheken.

Monitorizamos cada expediente en tiempo real, informando hitos críticos y ajustando la táctica para salvaguardar los intereses económicos y reputacionales del cliente.

Business Support Services

Outsourcing der Buchhaltung und Einhaltung finanzieller Vorschriften

Wir lagern Ihre Buchhaltungs- und Finanzprozesse vollständig aus, damit Sie Ihre Ressourcen auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können, und das bei vollständiger regulatorischer Sicherheit und operativer Kontrolle. Unsere technologische Infrastruktur und unsere spezialisierten Fachkräfte garantieren Genauigkeit, Pünktlichkeit und die strikte Einhaltung der kolumbianischen und internationalen Buchhaltungs- und Steuervorschriften.

Contabilidad Empresarial y Gestión de Información Financiera

Wir halten Ihre Buchhaltung auf dem neuesten Stand durch:

• Zeitnahe und zuverlässige Erfassung von Buchhaltungstransaktionen gemäß den geltenden Vorschriften (einschließlich IFRS).
• Erstellung der offiziellen Bücher und Hilfsunterlagen in elektronischer Form.
• Erstellung periodischer Finanzberichte, die die Entscheidungsfindung und die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen erleichtern.

Steuerabrechnung und Steuerkonformität

Asumimos la gestión integral de obligaciones fiscales, incluyendo:

• Berechnung, Abrechnung und Einreichung nationaler und lokaler Steuern (Mehrwertsteuer, Quellensteuer, Gewerbe- und Handelssteuer usw.).
• Erstellung von informativen Erklärungen und Berichten mit Informationen, die nicht von der nationalen Steuer- und Zollbehörde (DIAN) stammen.
• Vorbeugende Überprüfung von Steuerrisiken und Unterstützung bei administrativen Anforderungen.

Lohn- und Gehaltsabrechnung und Sozialversicherungsmanagement

Preparamos y administramos procesos de nómina con enfoque preventivo y trazabilidad completa:

• Berechnung von Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Sozialleistungen, parafiskalischen Abgaben und umfassender Sozialversicherung.
• Erstellung von Belegen und Generierung von Dateien für die Zahlung von Beiträgen und Einbehaltungen.

Treasury- und Bankkontenverwaltung

Brindamos soporte en la gestión de tesorería, incluyendo:

• Verwaltung von Bankkonten, wenn dies ausdrücklich gewünscht wird.
• Abgleich von Banktransaktionen und entsprechenden Buchhaltungsunterlagen.
• Erstellung von Cashflow-Berichten und Kontrolle der Zahlungen an Lieferanten und Mitarbeiter.

Erstellung von Jahresabschlüssen und vorgeschriebenen Berichten

Preparamos y presentamos:

• Einzel- und Konzernabschlüsse gemäß IFRS für den internen Gebrauch und zur Vorlage bei Partnern und Investoren.
• Reportes exigidos por entidades de vigilancia y control como la Superintendencia de Sociedades y la DIAN

Business Support Services

Steuerverwaltung

Wir entwickeln dynamische Steuerstrategien, die eine Steueroptimierung mit der vollständigen Einhaltung kolumbianischer und internationaler Vorschriften vor lokalen, regionalen und nationalen Behörden in Einklang bringen. Unsere Steuerplanung stärkt die sichere Erhaltung Ihres Vermögens, die finanzielle Nachhaltigkeit und vermeidet Strafen in volatilen und sich verändernden wirtschaftlichen Umfeldern.

Analyse und Anpassung an gesetzliche Vorschriften

Wir analysieren kontinuierlich die aktuellen Vorschriften und die Rechtsprechung, um Ihre Geschäftstätigkeit mit den Verpflichtungen in Bezug auf Mehrwertsteuer, Einkommensteuer, ICA (Industrie- und Gewerbesteuer) und anderen Steuern in Einklang zu bringen.

Erstellung von Steuererklärungen und Berichten

Asumimos la preparación y presentación de obligaciones formales, garantizando precisión documental y trazabilidad:

• Regelmäßige Mehrwertsteuer-, Einkommens-, Quellensteuer- und andere nationale Steuererklärungen.
• Abrechnung und Zahlung von Grundsteuern an Bezirks- und Kommunalbehörden.
• Exogene Informationsberichte, magnetische Datenträger und Aufzeichnungen, die von der Nationalen Steuer- und Zollverwaltung (DIAN) und anderen zuständigen Behörden verlangt werden.

Vertretung vor Behörden und Abwicklung von Verfahren

Representamos a nuestros clientes en trámites administrativos y procedimientos fiscales, incluyendo:

• Atención de requerimientos, emplazamientos, pliegos de cargos y liquidaciones oficiales.
• Acompañamiento en recursos de reconsideración y procedimientos ante la DIAN y entes territoriales.
• Negociación y formalización de facilidades de pago, acuerdos de pago diferido y saneamiento de obligaciones fiscales.

Überwachung von regulatorischen Änderungen und strategischen Aktualisierungen

Wir überwachen kontinuierlich rechtliche und regulatorische Änderungen.

Business Support Services

Verwaltungsdienstleistungen

Gallego Abogados ist ein strategischer Partner für Unternehmer während des gesamten Prozesses der Gründung, Entwicklung und Durchführung ihrer Geschäfte in Kolumbien. Über unsere Rechts- und Steuerberatung hinaus bieten wir administrative Lösungen, die den täglichen Betrieb unterstützen und es unseren Mandanten ermöglichen, sich auf die Konsolidierung und Erweiterung ihrer Geschäftsaktivitäten zu konzentrieren.

Ständige rechtliche Vertretung vor öffentlichen und privaten Einrichtungen

Wir bieten eine kontinuierliche rechtliche Vertretung oder Vollmachtsdienstleistungen für:

• Eröffnung und Verwaltung von Bankkonten im Namen des Kunden
• Vertretung des Kunden vor öffentlich-rechtlichen Einrichtungen und privaten Organisationen
• Unterzeichnung von Dokumenten, Einreichung von Anträgen und Durchführung von Verwaltungsvorgängen gemäß spezifischen Anweisungen

Bankberatung und -verwaltung

Acompañamos de manera integral la relación con entidades financieras, incluyendo:

• Beziehungen zwischen unseren Kunden und dem Finanzsektor
• Beschaffung der für den Geschäftsbetrieb erforderlichen Bankprodukte
• Dokumentenmanagement und Koordination der „Know Your Customer”-Anforderungen (KYC).

Adresse für Zustellungen und Rechtsdomizil

Um unseren Kunden ihre Geschäftstätigkeit in Kolumbien zu erleichtern, bieten wir einen Adressdienst für Zustellungen an, der Folgendes ermöglicht:

• Empfang von amtlichen und gerichtlichen Mitteilungen an einer sicheren und zuverlässigen Adresse
• Verwaltung des zeitnahen Informationsflusses zum Unternehmen
• Einhaltung der formellen Registrierungs- und Betriebsanforderungen:
  • Handels- und Steuerdomizil
  • Logistische und administrative Unterstützung, die auf jede Phase des Geschäfts zugeschnitten ist

Dienstleistungen zur Archivierung und Verwaltung von Dokumenten

Administramos de manera ordenada y confidencial:

• Archivo físico de documentación legal, societaria y operativa.
• Die Digitalisierung, Klassifizierung und elektronische Sicherung von Dateien
• Sichere Zugriffs- und Speicherprotokolle in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften

Administratives Backoffice

Ponemos a disposición nuestro equipo y estructura tecnológica para:

• Die Ausstellung von Rechnungen, Quittungen und anderen Verwaltungsdokumenten zu unterstützen
• Grundlegende Abstimmungen von Verwaltungsprozessen durchzuführen
• Wiederkehrende Verwaltungsaufgaben zu koordinieren, die Zeit und Ressourcen optimieren